 |
| huruf arab,dok.arabic2000.com |
Hari Rabu Kemarin tepatnya tanggal 18
Desember adalah hari bahasa arab sedunia (World Arabic Language Day).
Hari Bahasa Arab sedunia mulai dirayakan sejak setahun yang lalu
tepatnya tanggal 18 Desember 2012 setelah sebelumnya proposal untuk
merayakan bahasa arab yang diajukan Saudi arabia dan Moroko disetujui
oleh UNESCO. Tanggal 18 Desember dipilih karena pada tanggal tersebut
bahasa arab disetujui sebagai salah satu bahasa pengantar di PBB selain
bahasa inggris,bahasa perancis,bahasa cina, bahasa rusia,dan bahasa
spanyol.
Bahasa arab adalah salah satu bahasa
tertua didunia.Menurut UNESCO saat ini bahasa arab adalah bahasa yang
paling banyak digunakan untuk berkomunikasi. lebih dari 422 juta orang
di negara-negara arab dan negara afrika bagian timur selain itu bahasa
arab juga digunakan oleh sekitar 1,5 milyar muslim diseluruh dunia.
Di sekolah anak saya di Saudi hari
bahasa arab sedunia dirayakan dengan mengadakan berbagai kegiatan. Di
Sekolah khusus putri tempat anak saya nomer satu menimba ilmu mengadakan
lomba penulisan dengan tema mencintai bahasa arab yang pengumuman
pemenangnya akan diumumkan besok dan di Sekolah khusus putra untuk anak
saya nomer dua mengadakan pameran buku dan pameran kaligrafi.
Nah, untuk merayakan hari berbahasa arab
sedunia ini saya akan menuliskan juga beberapa kata dan kalimat dalam
bahasa arab.Untuk Orang Indonesia bahasa arab tidak sulit dipelajari
karena beberapa kata dalam bahasa Indonesia merupakan serapan dari
bahasa arab.Contoh beberapa kata dan kalimat dalam bahasa arab :
Shukran (terima kasih)
SabaaH (pagi)
Masaa’ (sore)
Sabaah al-khayr (selamat pagi) , biasanya dijawab “Sabaah Nur”
Masaa’ al-khayr (selamat sore) ada juga yang bilang “Tus ba ala khair”
Walaupun bahasa arab
ini menjadi bahasa nasional di negara arab,tetapi jangan salah
loh,karena bisa berbeda juga dalam arti, penerapan dan dialeknya.Seperti
bahasa indonesia dan bahasa melayu yang sama tetapi tidak sama ,contoh perbedaan bahasa arab di saudi dan libanon :
Jika kita ingin bertanya “Apa kabar “ = ” Kaifa haluk” itu bahasa arabnya di Saudi tetapi di Libanon beda lagi menjadi “keefek baca “kifik”
Jawabannya ” Allhamdulilah, be khair” = Allhamdulillah baik tetapi di Libanon jawabanya beda yaitu ” “Allahmdulillah menih atau meniha ” = baik baik saja
Untuk menanyakan nama misalnya, di Saudi ” es esmik atau ma is muhu ?” nah di Libanon menanyakan nama dengan ” shoo esmik”
Selain itu karena adanya perbedaan
dialek kata yang sama dengan arti yang sama juga bisa diucapkan berbeda
contohnya kata bagus dalam bahasa arab di saudi “jamil” tetapi di mesir menjadi “ghamil”
Dan masih banyak kata lainnya.
Akhirnya selamat berbahasa arab, dan
saya berharap bahasa indonesia bisa dirayakan selururh dunia suatu saat
nanti, Indonesia dengan jumlah penduduknya yang besar serta bahasa
indonesia juga salah satu bahasa yang dipelajari di sekolah anak saya di
Sydney bukan tidak mungkin beberapa tahun kedepan bahasa Indonesia bisa
menjadi bahasa resmi di PBB dan hari berbahasa indonesia sedunia bukan
tidak mungkin akan dirayakan juga, semoga.
By Umm Mariam kompasiana
0 comments:
Post a Comment